Táto epizóda je z raného španielskeho kráľovstva. Jedného dňa šiel kráľ Richard na poľovačku. V hlbokom lese ho prekvapila búrka a odrazu zostal celkom sám. Keď sa už zvečerievalo, hľadal cestu ku kráľovskému palácu, ale nenašiel ju. Celú noc strávil vonku. Hladný blúdil v lese. Nad ránom premočený a unavený konečne naďabil na osamelý sedliacky dvor. Zaklopal na...