Emmanuel Ketteler bol v mladosti veľmi živý, temperamentný, až výbušný. Ako študent išiel raz na poľovačku a podarilo sa mu zastreliť kačku. Poľovnícky pes mu úlovok priniesol, ale poriadne ho pritom roztrhal. Emmanuel ho zasypal nadávkami. Pes im samozrejme nerozumel a ďalšie tri kačky priniesol v podobnom stave, ako prvú. Emmanuel v zlosti psa zastrelil. Keď sa vrátil...