Kapitán zaoceánskej lode, ktorá sa plavila na svojej pravidelnej linke, dostal správu, že pred nimi je malá jachta, ktorá vlajkami signalizuje stav núdze. Keď prišli bližšie, na palube zbadali ľudí, ktorí kývaním dávali najavo, že potrebujú pomoc. Vysvitlo, že došlo k zlyhaniu generátora na výrobu elektrického prúdu, čím boli odstavené moderné navigačné i dorozumievacie prístroje. Jachta bola takto úplne...