Druhá svetová vojna sa blížila ku koncu. Najmä v noci sa stupňovali nálety a bombardovanie. Niekde v Nemecku si Angličania vybrali za cieľ veľkú priehradu. Po plnom zásahu sa priehrada prevalila a more vody zalialo celé údolie. V jednej chalúpke sa prebudila zo spánku matka a s hrôzou zistila, že sa vody valia do izby. Vedľa spali jej...