Je rok 1867. V Južnej Afrike, v Transwale, prechádza cez dedinu kupec. Na okraji dediny sa v piesku hrá skupinka detí. Jedno dieťa drží v ruke akýsi predmet, ktorý sa na slnku blyští. Kupec zastaví koňa a pýta sa: „Čo to máš v ruke?“ „Kameň,“ odpovedá dieťa so smiechom. Vtedy kupec vyberie z plášťa pár sklených korálov a...