Dvom susediacim krajinám hrozila vojna a vojská si už rozložili svoje tábory po oboch stranách hraníc. Velitelia vyslali vyzvedačov, aby preskúmali terén a zistili, z ktorej strany je najlepšie podniknúť útok na protivníka. Obe prieskumné čaty povedali svojim veliteľom to isté: Existuje len jedno miesto, cez ktoré možno prejsť do krajiny suseda: ale práve na tomto mieste stojí...