Leslie Flynn rozprával príbeh zo začiatku minulého storočia o chlapcovi, ktorý stratil rodičov a žil so svojou starou mamou v jednom z amerických pohraničných miest. Jedného dňa ich dom zachvátil požiar. Stará mama sa pokúšala vyjsť na poschodie, kde spal jej vnuk, aby ho zachránila. No už nevládala rýchlo vybehnúť po schodoch. Udusila sa v hustom dyme. Medzitým sa vonku zbehol dav...