V roku 1800 Francúz Alexis de Tocqueville cestoval po Spojených štátoch a svoje zážitky z „novej zeme“ sprostredkovával čitateľom vo svojej vlasti. V jednej reportáži poznamenal, že takmer v každom dome v pohraničí, v ktorom mu poskytli nocľah, našiel dve knihy, ktoré niesli znaky častého užívania: Bibliu a niečo od Shakespeara. Tento postreh bol pripomenutý po dvesto rokoch v úvodníku istých amerických novín. Autor úvodníka...